03.23
주요뉴스
뉴스홈 > 주요뉴스
[IT산업 20년 전] ‘가짜’ 판친 영한 번역 프로그램

[IT산업 20년 전] ‘가짜’ 판친 영한 번역 프로그램

[컴퓨터월드] 1999년, 영한 번역 프로그램이 속속 발표되고 있었으나 사용자들의 만족도는 매우 낮았다. 공급업체들은 모두 자사 제품의 번역률이 90% 이상이라고 주장했지만, 실제는 20~30%에 불과한 수준이었다. 그나마 번역률 20-30%도 단문에서만 가능한 것이었으며, 복문이나 관계대명사 등이 포함된 문장은 아예 번역이 불가능...
  • 2019.03.01 / AM 12:00
[오피니언] SW 산업은 융합을 넘어 창조 영역을 넘보고 있다

[오피니언] SW 산업은 융합을 넘어 창조 영역을 넘보고 있다

[컴퓨터월드] 2016년부터 2017년 2회에 걸쳐 작업했던 글로벌 상용 소프트웨어 백서 작업은 20년 넘게 게임분야에서 일해 온 필자에게는 전반적인 소프트웨어 산업을 되돌아 볼 수 있게 해주는 귀중한 시간이었다....
  • 2018.12.01 / PM 6:23
 1 
여백
컴퓨터월드 추천기업 솔루션
인기기사 순위
IT Daily 추천기업 솔루션
(우)08503 서울특별시 금천구 가산디지털1로 181 (가산 W CENTER) 1713~1715호
TEL: 02-2039-6160  FAX: 02-2039-6163   사업자등록번호:106-86-40304
개인정보/청소년보호책임자:김선오  등록번호:서울 아 00418  등록일자:2007.08  발행인:김용석  편집인:김선오